{"id":6652,"date":"2017-07-17T11:16:03","date_gmt":"2017-07-17T03:16:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.55artspace.com\/?p=6652"},"modified":"2017-08-28T10:34:07","modified_gmt":"2017-08-28T02:34:07","slug":"lydia-duanmu-%e5%b0%8d%e8%a9%b1%e6%a5%8a%e9%9b%81%e7%bf%8e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.55artspace.com\/?p=6652","title":{"rendered":"Lydia Duanmu \u5c0d\u8a71\u694a\u96c1\u7fce"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\uff08\u6edf \/\u00a0\u7ee2\u672c\u8bbe\u8272 \/\u00a042 \u00d7 32 \u339d \/\u00a02017\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n

Lydia Duanmu\uff1a\u60a8\u7684\u756b\u9762\u975e\u5e38\u7cbe\u7dfb\u5fa9\u53e4\uff0c\u60a8\u80fd\u8ac7\u8ac7\u60a8\u5c0d\u81ea\u5df1\u4f5c\u54c1\u7684\u5b9a\u7fa9\u55ce\uff1f<\/p>\n

\u694a\u96c1\u7fce\uff1a\u6211\u7684\u5f69\u8272\u4f5c\u54c1\u57fa\u672c\u90fd\u662f\u7d79\u672c\u7684\uff0c\u9ed1\u767d\u6c34\u58a8\u90fd\u662f\u5728\u5ba3\u7d19\u4e0a\u3002 \u6211\u5f9e\u6c92\u60f3\u5230\u7d66\u81ea\u5df1\u4f5c\u54c1\u5b9a\u4f4d\u6216\u56fa\u5316\u4e00\u7a2e\u98a8\u683c\uff0c\u53ea\u60f3\u5f9e\u683c\u8abf\u548c\u6280\u8853\u4e0a\u80fd\u5920\u8ffd\u6eaf\u5230\u5b8b\u5143\uff0c\u5f9e\u7e6a\u756b\u9762\u8c8c\u4e0a\u76e1\u53ef\u80fd\u7d66\u89c0\u8005\u63d0\u4f9b\u66f4\u591a\u7684\u60f3\u8c61\u7a7a\u9593\u3002\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u54c1\u901a\u904e\u5fae\u89c0\u7684\u63cf\u7e6a\u9054\u5230\u5e7b\u50cf\u7684\u8868\u9054\u3002\u5c31\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u4f5c\u756b\u72c0\u614b\u4f86\u8aaa\uff0c\u756b\u756b\u7684\u6642\u5019\u90fd\u662f\u5728\u4e00\u7a2e\u5b89\u975c\u7684\u72c0\u614b\u4e0b\u9032\u884c\u7684\uff0c\u6211\u559c\u6b61\u9019\u7a2e\u6709\u6211\u53c8\u7121\u6211\u7684\u7e6a\u756b\u72c0\u614b\uff0c\u7576\u8eab\u5fc3\u90fd\u4ea4\u4ed8\u7d66\u7b46\u5c16\uff0c\u7576\u6240\u6709\u7684\u601d\u8003\u90fd\u505c\u7559\u5728\u756b\u9762\u91cc\u6642\uff0c \u5177\u8c61\u7684\u6211\u5f77\u5f7f\u96b1\u53bb\uff0c\u8207\u6b64\u523b\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\u6e3e\u7136\u4e00\u9ad4\uff0c\u540c\u6642\u5c0d\u81ea\u5df1\u53c8\u6709\u4e00\u7a2e\u7406\u6027\u7684\u65c1\u89c0\uff0c\u9019\u7a2e\u72c0\u614b\u8b93\u6642\u9593\u66f4\u6709\u610f\u7fa9\uff0c\u6211\u7684\u6574\u500b\u756b\u9762\u4e5f\u5145\u6eff\u4e86\u9019\u6a23\u7684\u4fe1\u606f\u548c\u80fd\u91cf\u3002\u9019\u7a2e\u7406\u6027\u7684\u601d\u8003\u548c\u514b\u5236\u6070\u6070\u662f\u901a\u5411\u81ea\u7531\u7684\u6377\u5f91\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\uff08\u99a5 \/ \u7ee2\u672c\u8bbe\u8272 \/ 108 \u00d7 78 \u339d \/ 2015\uff09<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Lydia Duanmu\uff1a\u60a8\u7684\u4f5c\u54c1\u5927\u90e8\u5206\u662f\u5728\u63cf\u8ff0\u82b1\u7684\u751f\u547d\u904e\u7a0b\uff0c\u60a8\u5c0d\u6b64\u7684\u57f7\u8457\u60c5\u61f7\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/p>\n

\u694a\u96c1\u7fce\uff1a\u6bd4\u8d77\u82b1\u672c\u8eab\u6240\u50b3\u9054\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u6211\u66f4\u95dc\u6ce8\u5b83\u7684\u7d50\u69cb\uff0c\u662f\u5426\u5e36\u7d66\u6211\u66f4\u591a\u8b8a\u5e7b\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u5728\u9019\u7a2e\u7a7a\u9593\u91cc\u53ef\u4ee5\u6253\u7834\u5e38\u898f\u7684\u6163\u6027\uff0c\u8b93\u81ea\u5df1\u5c0d\u751f\u547d\u7684\u7406\u89e3\u548c\u6240\u63cf\u7e6a\u7269\u50cf\u6709\u6240\u91cd\u5408\u3002\u9078\u64c7\u756b\u82b1\u53ea\u662f\u5728\u76ee\u524d\u7684\u9019\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u5b83\u5728\u756b\u9762\u4e0a\u5e36\u7d66\u6211\u66f4\u591a\u7684\u60f3\u8c61\u548c\u81ea\u7531\u3002<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\uff08\u598d\u2161 \/ \u7ee2\u672c\u8bbe\u8272 \/ 108.5 \u00d7 78 \u339d \/ 2015\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n

Lydia Duanmu: The tableau of your works is quite delicate and retro. Can you share about the artistic concept in your works?<\/p>\n

Yang Yanling: I create color works on silk while black and white ink paintings on rice paper. Yet, I\u2019ve never thought about defining my works or setting a style of my own. I just want to follow the style and techniques of the Song and Yuan Dynasty, and with my tableau, to give the viewers\u2019 more room for imagination. I mean to express the visions through delicate descriptions in my works. Usually I paint when all is quiet. I love those moments when I cannot feel myself while knowing I am there. As I give over my body and mind wholly to the brush and devote all my thoughts to the tableau, I feel as if I had been merged into what I am doing, but on the other side, I keep observing with rationality. Such a status makes the time more meaningful, and saturates my tableau with that message and energy. This kind of rational thinking and self-restraint is right the easy way to freedom.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\uff08\u6f4b \/ \u7ee2\u672c\u8bbe\u8272 \/ 107 \u00d7 78 \u339d \/ 2017\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n

Lydia Duanmu: Most of your works are describing the life course of flowers, what\u2019s the consistent idea in them?<\/p>\n

Yang Yanling: Compared with of the message of a flower, I focus more on its structure, on whether the structure can bring about more space for changes. In the space of this kind, conventions can be broke, and my interpretation of life can be integrated into the object being described. At current stage, I chose to paint flowers because they provide me with more imaginations and freedom in the tableau.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\uff08\u752f \/ \u7ee2\u672c\u8bbe\u8272 \/ 108.5 \u00d7 78 \u339d \/ 2016\uff09<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u60a8\u7684\u756b\u9762\u975e\u5e38\u7cbe\u7dfb\u5fa9\u53e4\uff0c\u60a8\u80fd\u8ac7\u8ac7\u60a8\u5c0d\u81ea\u5df1\u4f5c\u54c1\u7684\u5b9a\u7fa9\u55ce\uff1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-no55-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6652"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6661,"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6652\/revisions\/6661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.55artspace.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}